Subtitles by DramaFever
Rhythm Power - Rhythm Power
1, 2, 3. Hello everyone!
We are the girls who love music. I'm MC Tiffany.
I'm Taeyeon.
And I'm Seohyun.
You were sneezing earlier too, Tiffany. What's wrong?
It's because of pollen.
Flowers are pretty when they're blooming, but I'm really scared of pollen.
Pollen is the devil of spring!
There are a lot of people suffering because of their allergies to pollen.
Is there anything they can do?
There is.
First, keep your windows closed,
so allergens such as dust and pollen are shut out.
And have fun watching Music Core, of course.
That's right!
Music Core even makes you forget about your allergies!
What performances do we have in store for you today?
A Pink will be bringing summer to us!
We'll also have Mighty Mouth's comeback performance today.
Sata Andagi, an idol group from Japan, will also be performing.
And it's not only them,
Sistar, 4Minute, and Girls' Generation's TTS will be performing as well!
I can't wait!
Shall we check out 7942's performance first?
'I'll Be Famous'
7942 - I'll Be Famous
Sata Andagi - I Like You
Dealing with an unexpected breakup.
It's Electroboyz with 'Should I Smile or Cry?'
Electroboyz - Should I Smile or Cry? ft. Jubee (Sunny Hill)
Hello Venus - Venus
All you people who contact me for no good reason.
This is a warning!
Useless, annoying voice phishing scams! No thanks!
The phone I'm using now is perfectly fine, so stop telling me to change it!
And you! You're the one who wanted to break up.
Why do you keep contacting me?
Don't ever call me again.
This is Gavy NJ with 'Don't Call Me'.
Gavy NJ - Don't Call Me ft. LE (EXID)
EXO-K - Mama
BTOB - Father
Wow, Baek Ji Young is finally coming back next week with a new dance single!
I'm really looking forward to it.
Baek Ji Young has really good ballads, but her sexy dance singles are legendary!
That's right! Everyone please tune in for Baek Ji Young's comeback next week.
What performances are coming up next?
The next performance comes from a seriously powerful group.
It's B.A.P with 'Power'.
B.A.P - Power
A pleasantly refreshing and delightful love story from two men.
This is Norazo with 'Woman'.
Norazo - Woman
The world unfairly judges people based on their educational background and looks!
This is Sunny Hill with their defiant song, 'Is The White Horse Coming'.
Sunny Hill - Is The White Horse Coming
Tiffany, what comes to mind when you think of summer?
Cold ice, ice cream, refreshing ice tea!
The group that keeps us cool and refreshed like iced tea in the summer is back!
It's the cute and bubbly girls of A Pink!
And the two men who are cooler than ice,
Mighty Mouth will be performing their comeback single as well!
Let's check out Mighty Mouth's song first!
'Bad Boy'
Mighty Mouth - Bad Boy ft. Soya
A Pink - Hush
A foolish kind of love, always turning our attention away from each other.
This is YangPa, BoRam, and SoYeon with 'I Know'
YangPa, BoRam, SoYeon - I Know
There are many special holidays in May.
Children's Day, Parent's Day, Teacher's Day, even Coming of Age Day!
Too bad there's no day to celebrate me.
I'm so depressed.
Don't be too sad, there's a performance coming up just for you.
The voice that'll heal all broken hearts.
We have Ivy with 'Torn Heart'.
Ivy - Torn Heart
Girls' Generation (TaeTiSeo) - Twinkle
Charm up! Beauty up! Performance up!
These girls will "up" your mood as well! This is 4Minute with 'Volume Up'.
4Minute - Volume Up
You're watching Music Core! And it's time to introduce our last performance.
The girls you could never leave alone,
the popular group Sistar is our last performer of the night.
No way! It can't end this soon!
There'll be next week, SeoHyun.
There are many comebacks next week, so remember to tune in!
Shall we say our goodbyes then?
The core of Korea's music scene-- the Music Core Show!
Please look forward to next week's episode.
Show! Show! Show!
Goodbye!
Sistar - Alone
Subtitles by DramaFever